Encuesta en La Vanguardia y declaraciones de Abu Al-Gheit

- Encuesta en La Vanguardia:
http://www.lavanguardia.es/lv24h/20090104/53610797530.html

-

MEMRI    Middle East Media Research Institute

Dépêche fr. n° 79

Abu Al-Gheit, ministre égyptien des Affaires étrangères : Nasrallah essaie de générer en Egypte la même anarchie qu´au Liban

Ci-dessous un extrait d´un entretien du ministre égyptien des Affaires étrangères Ahmad Abu Al-Gheit, diffusé sur Al-Arabiya le 2 janvier 2009.

POUR VISIONNER LES EXTRAITS-VIDEO SOUS-TITRES EN ANGLAIS (clip n°1968), VEUILLEZ VOUS IDENTIFIER ICI : http://www.memritv.org/. Cliquer sur "Register" en haut à droite de la page d´accueil.

Interviewer : "L´Egypte est le plus grand Etat arabe, et il existe clairement un conflit entre vous et l´Iran."

Ahmad Abu Al-Gheit : "Très clairement."

Hassan Nasrallah : "Que voudriez-vous faire par rapport à la guerre qui, avez-vous dit, a été déclarée à l´Egypte ?"

Ahmad Abu Al-Gheit : "En effet, le cheikh Nasrallah a déclaré la guerre à l´Egypte. Il s´est adressé à l´armée et au peuple égyptien pour leur demander de susciter la même anarchie que celle qu´il a générée au Liban. Et je lui dis donc : ´Vous avez commis une grave erreur, erreur qui a conduit le peuple égyptien à exprimer son rejet total de vos propos. Le peuple égyptien est contre cela."

Interviewer : "Même les Frères musulmans ?"

Ahmad Abu Al-Gheit: "Oui. Les Frères musulmans ont dit qu´ils avaient leur opinion et que nous avions la nôtre. Ils subissent évidemment des pressions à cause de ces choses qui ont été dites. L´armée égyptienne et les forces armées égyptiennes sont sacrées, et nul dans le monde arabe ou ailleurs ne doit imaginer que cette armée peut être manipulée par…"

Interviewer : "Il s´est adressé à l´armée, mais ne l´a pas critiquée."

Ahmad Abu Al-Gheit : "Quiconque écoute ce qu´il a dit comprend fort bien qu´il a insulté l´armée égyptienne."

-------------------------------------------------------------

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Veuillez adresser vos emails à memri@memrieurope.org.

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.