sábado, 5 de mayo de 2012

Carta de Pésame dirigida al Sr Benjamin Netanyahu

                                            

INSTITUTO DE RELACIONES CULTURALES BALEARES - ISRAEL


Sr. Primer Ministro de Israel
Sr. Benjamin Netanyahu
Jerusalén
Israel 



                                                                                             Palma, 2 mayo 2012
Estimado Sr. Benjamín Netanyahu:


En nombre de nuestra Asociación, de la Junta  Directiva y del mío propio, le ruego  acepte  nuestras más sentidas condolencias por el fallecimiento  de su padre,  Sr. Benzión Netanyahu.

Para nuestra Asociación  era una persona cercana debido a su obra sobre los Anusim, siempre  muy presentes en nuestras actividades y últimamente   muy de actualidad en Mallorca.  Esta obra    algo controvertida por los estudiosos de aquí y sus descendientes la  convierte  en un trabajo   muy interesante  por ser objeto de debates entre nuestros miembros y amigos.

Le  ruego  transmita nuestro pésame a su familia.

Con  nuestros mejores pensamientos, reciba,  Sr. Primer Ministro, nuestro más   cordial saludo,



Jacqueline Tobiass
Presidenta





INSTITUTO DE RELACIONES CULTURALES BALEARES - ISRAEL

Mr Prime Minister of Israel
Mr Benjamin Netanyahu
Jerusalem
Israel 

                                                                                             Palma, 2nd May 2012
Dear Mr Benjamin Netanyahu:


On behalf of our Association, the Board of Directors and myself, please accept our most heartfelt condolences for the death of your father, Mr Benzion Netanyahu. 

He was a person who was very highly regarded by our Association due to his work on the Anusim, which is always very present in our activities and a very topical subject of late in Mallorca. His work, which was subject to some controversy amongst scholars here and their descendants, makes for a very interesting subject of debate amongst our members and friends. 

Please pass on our condolences to all your family. 

Sending you our best wishes, Mr Prime Minister, yours sincerely,



Jacqueline Tobiass
President

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El spam y los comentarios inapropiados serán eliminados. Gracias por dejar su comentario.