LISTA DE CAPITULOS

▼

CULTURA Y TURISMO EN ISRAEL





SHALOM - NOTICIAS DESDE EL OTRO LADO DEL MEDITERRANEO
MARZO 2011











¿Quién dice que la Ciudad Vieja es aburrida? FESTIVAL DE LOS SABORES EN LA CIUDAD VIEJA DE JERUSALEN Fechas: 27 - 31 de marzo, Todas las tardes de 18:00 a 23:00 Por primera vez, la Ciudad Vieja de Jerusalén será escenario del Festival de los Sabores. Las puertas de la Ciudad Vieja se abrirán durante cinco mágicas noches a una celebración gastronómica de gustos, sabores y aromas. Todas las actividades girarán entorno a los alimentos con tours culinarios, talleres de cocina así como eventos musicales y ferias de artesa-nía. Destacamos algunos eventos: Mercados de alimentos de la época del Segundo Templo. Mercado bizantino en el Cardo Mercado de comida tradicional judía del siglo XIX. Menús especiales ofrecidos por los restaurantes, amenizados con música y narradores de historias. Tours culinarios (en inglés) sobre diferentes historias de los alimentos, recetas secretas de platos locales, incluyendo degustaciones. Visita a los coloridos mercados con los aromas de las especias de Oriente. Cocina, talleres de hornear y enológicos. Un bar de jazz en las murallas hasta altas horas de la noche. Las principales áreas de actividades son la Puerta de Jaffa, la Puerta de Damasco, el Muristán, la plaza Hurvá, el Centro Davidson, el Cardo y la plaza del Barrio Armenio, así como varios restaurantes en los cuatro barrios de la ciudad - armenio, judío, cristiano y musulmán , cada uno con su propia cocina étnica distintiva. Algunas actividades son gratis, otras (incluidos los tours) son de pago. Foto: Oscar Abosh Más información en http://www.jerusalem-oldcity.org.il/english.aspx y en el e l Centro de Información Turística en la Puerta de Jaffa (972 2 6271422)


¿Quién dice que la Ciudad Vieja es aburrida? FESTIVAL DE LOS SABORES EN LA CIUDAD VIEJA DE JERUSALEN Fechas: 27 - 31 de marzo, Todas las tardes de 18:00 a 23:00 Por primera vez, la Ciudad Vieja de Jerusalén será escenario del Festival de los Sabores. Las puertas de la Ciudad Vieja se abrirán durante cinco mágicas noches a una celebración gastronómica de gustos, sabores y aromas. Todas las actividades girarán entorno a los alimentos con tours culinarios, talleres de cocina así como eventos musicales y ferias de artesa-nía. Destacamos algunos eventos: Mercados de alimentos de la época del Segundo Templo. Mercado bizantino en el Cardo Mercado de comida tradicional judía del siglo XIX. Menús especiales ofrecidos por los restaurantes, amenizados con música y narradores de historias. Tours culinarios (en inglés) sobre diferentes historias de los alimentos, recetas secretas de platos locales, incluyendo degustaciones. Visita a los coloridos mercados con los aromas de las especias de Oriente. Cocina, talleres de hornear y enológicos. Un bar de jazz en las murallas hasta altas horas de la noche. Las principales áreas de actividades son la Puerta de Jaffa, la Puerta de Damasco, el Muristán, la plaza Hurvá, el Centro Davidson, el Cardo y la plaza del Barrio Armenio, así como varios restaurantes en los cuatro barrios de la ciudad - armenio, judío, cristiano y musulmán , cada uno con su propia cocina étnica distintiva. Algunas actividades son gratis, otras (incluidos los tours) son de pago. Foto: Oscar Abosh Más información en http://www.jerusalem-oldcity.org.il/english.aspx y en el e l Centro de Información Turística en la Puerta de Jaffa (972 2 6271422)


¿Quién dice que la Ciudad Vieja es aburrida? FESTIVAL DE LOS SABORES EN LA CIUDAD VIEJA DE JERUSALEN Fechas: 27 - 31 de marzo, Todas las tardes de 18:00 a 23:00 Por primera vez, la Ciudad Vieja de Jerusalén será escenario del Festival de los Sabores. Las puertas de la Ciudad Vieja se abrirán durante cinco mágicas noches a una celebración gastronómica de gustos, sabores y aromas. Todas las actividades girarán entorno a los alimentos con tours culinarios, talleres de cocina así como eventos musicales y ferias de artesa-nía. Destacamos algunos eventos: Mercados de alimentos de la época del Segundo Templo. Mercado bizantino en el Cardo Mercado de comida tradicional judía del siglo XIX. Menús especiales ofrecidos por los restaurantes, amenizados con música y narradores de historias. Tours culinarios (en inglés) sobre diferentes historias de los alimentos, recetas secretas de platos locales, incluyendo degustaciones. Visita a los coloridos mercados con los aromas de las especias de Oriente. Cocina, talleres de hornear y enológicos. Un bar de jazz en las murallas hasta altas horas de la noche. Las principales áreas de actividades son la Puerta de Jaffa, la Puerta de Damasco, el Muristán, la plaza Hurvá, el Centro Davidson, el Cardo y la plaza del Barrio Armenio, así como varios restaurantes en los cuatro barrios de la ciudad - armenio, judío, cristiano y musulmán , cada uno con su propia cocina étnica distintiva. Algunas actividades son gratis, otras (incluidos los tours) son de pago. Foto: Oscar Abosh Más información en http://www.jerusalem-oldcity.org.il/english.aspx y en el e l Centro de Información Turística en la Puerta de Jaffa (972 2 6271422)









EL FESTIVAL DE ISRAEL CELEBRA SU 50º ANIVERSARIO: CONCIERTOS, TEATRO, DANZA Y MÁS Fechas: 23 mayo-18 junio, 2011 El Festival de Israel, que comenzó en 1961 con una modesta serie de conciertos de música clásica en Cesarea, se ha convertido no sólo en uno de los eventos más importantes en el calendario cultural de Israel, sino también en un festival de renombre internacional. Este año dura 3 semanas y los protagonistas son la danza, el teatro, el jazz y la música clásica interpretados tanto por artistas israelíes como internacionales procedentes de 18 países. La apertura del festival corre a cargo de Batsheva Dance Company dirigida por el coreógrafo Ohad Naharin con la obra “Fields”. Foto: Freddy Tornberg Otras actuaciones a destacar son el recital ofrecido por Dame Kiri de Kanawa ; el espectáculo multisensorial “View” del grupo Clipa Theater …. Aunque la mayoría de los eventos tienen lugar en el complejo “Jerusalem Theatre” habrá actuaciones en otros enclaves de la ciudad además de en Holon, Dimona y otras sitios históricos como Tel Jai y Kfar Mordechai. Entradas y programa completo: www.israel-festival.org.il


EL FESTIVAL DE ISRAEL CELEBRA SU 50º ANIVERSARIO: CONCIERTOS, TEATRO, DANZA Y MÁS Fechas: 23 mayo-18 junio, 2011 El Festival de Israel, que comenzó en 1961 con una modesta serie de conciertos de música clásica en Cesarea, se ha convertido no sólo en uno de los eventos más importantes en el calendario cultural de Israel, sino también en un festival de renombre internacional. Este año dura 3 semanas y los protagonistas son la danza, el teatro, el jazz y la música clásica interpretados tanto por artistas israelíes como internacionales procedentes de 18 países. La apertura del festival corre a cargo de Batsheva Dance Company dirigida por el coreógrafo Ohad Naharin con la obra “Fields”. Foto: Freddy Tornberg Otras actuaciones a destacar son el recital ofrecido por Dame Kiri de Kanawa ; el espectáculo multisensorial “View” del grupo Clipa Theater …. Aunque la mayoría de los eventos tienen lugar en el complejo “Jerusalem Theatre” habrá actuaciones en otros enclaves de la ciudad además de en Holon, Dimona y otras sitios históricos como Tel Jai y Kfar Mordechai. Entradas y programa completo: www.israel-festival.org.il


EL FESTIVAL DE ISRAEL CELEBRA SU 50º ANIVERSARIO: CONCIERTOS, TEATRO, DANZA Y MÁS Fechas: 23 mayo-18 junio, 2011 El Festival de Israel, que comenzó en 1961 con una modesta serie de conciertos de música clásica en Cesarea, se ha convertido no sólo en uno de los eventos más importantes en el calendario cultural de Israel, sino también en un festival de renombre internacional. Este año dura 3 semanas y los protagonistas son la danza, el teatro, el jazz y la música clásica interpretados tanto por artistas israelíes como internacionales procedentes de 18 países. La apertura del festival corre a cargo de Batsheva Dance Company dirigida por el coreógrafo Ohad Naharin con la obra “Fields”. Foto: Freddy Tornberg Otras actuaciones a destacar son el recital ofrecido por Dame Kiri de Kanawa ; el espectáculo multisensorial “View” del grupo Clipa Theater …. Aunque la mayoría de los eventos tienen lugar en el complejo “Jerusalem Theatre” habrá actuaciones en otros enclaves de la ciudad además de en Holon, Dimona y otras sitios históricos como Tel Jai y Kfar Mordechai. Entradas y programa completo: www.israel-festival.org.il







Oficina Nacional Israelí de Turismo - Tel.  + 34 915 943 211  - prensa@turisrael.com